6/8/17 Principal's Update

June 08, 2017

Greetings, Tanglen Families!

It has been exactly one week since we said goodbye to our students for the summer. It was another great year at Tanglen! Thanks for everything you did to support your children this year by reading with them, encouraging them to read, helping with homework, and enriching their lives through sports, music, and experiences. We hope you enjoy the summer and we look forward to the start of the school year for 2017-18 on Tuesday, September 5!  J

Hopefully your child has at least mentioned a “growth mindset” to you at some point this school year. The Tanglen staff has been talking about it quite a bit with our students, and we are noticing its impact on their attitudes to learning and life. We know how important your involvement is for the success of your children and we want you to have an understanding about growth mindset, too.  The Hopkins Education Foundation funded a grant to help us reach our families through a series of three short movies to provide an introduction to growth mindset. The first in the series is available now. What makes this project unique is that the movies will not only be available to you in English, but in Hmong, Spanish, and Somali as well! We want EVERY family to watch and learn about growth mindset. Here is the link:

https://vimeo.com/user66931694

This fall we also hope to launch our first ever Tanglen Parent & Staff Book Club. We will be reading “Mindsets for Parents, Strategies to Encourage Growth Mindsets in Kids by Mary Cay Ricci and Margaret Lee. It is a very approachable book full of great tips for parents to help them develop a growth mindset in children. (It is a book I wish I had read while MY children were still in elementary school!) Watch for more details in September.

MANY area bookstores are holding events to encourage children to read. Here are a few that Sue and I took advantage of with our own sons. They are really motivating for children and help parents to encourage reading every day.

     If your child reads at least 8 books this summer, s/he can earn a FREE book from Barnes and Noble:

https://dispatch.barnesandnoble.com/content/dam/ccr/pdf/2017/summer-reading/BN_SummerReading_Journal.pdf?x=y

     Half Price Books is offering Bookworm Bucks for minutes read during the summer:

https://www.halfpricebooks.com/fyb/

     The Wild Rumpus bookstore is offering a summer reading BINGO card to earn books or a $5 coupon:

http://www.wildrumpusbooks.com/summerreading

     Scholastic Books, our Book Fair partner, has summer incentives too!

http://www.scholastic.com/ups/campaigns/src-2017/

Some of you have wondered if I am doing another play this summer. YES!  Cross Community Players is doing the play “STATE FAIR” at the end of July. I am playing the male lead, Abel Frake.  YIKES!  I will get to practice MY growth mindset as I try to learn my lines and songs. Younger students might find it boring, however older students may enjoy it as a family outing with you! Don’t expect Broadway…but we will have fun! J  For more details, check this link:

http://www.crossplayers.org/home/shows/upcoming-shows

Dr. Jim Hebeisen – Proud Principal of L.H. Tanglen Elementary

 

 

 

Ha sido exactamente una semana desde que nos despedimos de nuestros estudiantes durante el verano. Fue otro gran año en Tanglen! Gracias por todo lo que hizo para apoyar a sus hijos este año leyendo con ellos, animándolos a leer, ayudando con la tarea, y enriquecer sus vidas a través de deportes, música y experiencias. Esperamos que disfruten del verano y esperamos el comienzo del año escolar para el 2017-18 el martes, 5 de septiembre!
Esperemos que su hijo haya mencionado por lo menos una "mentalidad de crecimiento" en algún momento de este año escolar. El personal de Tanglen ha estado hablando bastante de ello con nuestros estudiantes, y estamos notando su impacto en sus actitudes hacia el aprendizaje y la vida. Sabemos lo importante que es su participación para el éxito de sus hijos y queremos que usted tenga un entendimiento sobre la mentalidad de crecimiento, también. La Fundación de Educación Hopkins financió una subvención para ayudarnos a llegar a nuestras familias a través de una serie de tres películas cortas para proporcionar una introducción a la mentalidad de crecimiento. El primero de la serie está disponible ahora. Lo que hace que este proyecto sea único es que las películas no solo estarán disponibles en inglés, sino también en Hmong, español y somalí. Queremos que TODA la familia vea y aprenda sobre la mentalidad de crecimiento. Aqui esta el link:
Https://vimeo.com/user66931694

Este otoño también esperamos lanzar nuestro primer Tanglen Parent & Staff Book Club. Estaremos leyendo "Mindsets for Parents, Strategies to Encourage Growth Mindsets in Kids" de Mary Cay Ricci y Margaret Lee. Es un libro muy accesible lleno de grandes consejos para los padres para ayudarles a desarrollar una mentalidad de crecimiento en los niños. (¡Es un libro que desearía haber leído mientras mis hijos todavía estaban en la escuela primaria!). Mira por más detalles en septiembre.

Muchas librerías del área están celebrando eventos para animar a los niños a leer. Aquí hay algunos que Sue y yo aprovechamos con nuestros propios hijos. Son realmente motivadores para los niños y ayudan a los padres a alentar la lectura todos los días.
❑ Si su hijo lee al menos 8 libros este verano, puede obtener un libro GRATIS de Barnes and Noble:
Https://dispatch.barnesandnoble.com/content/dam/ccr/pdf/2017/summer-reading/BN_SummerReading_Journal.pdf?x=y

❑ Half Price Books ofrece a Bookworm Bucks por minutos leídos durante el verano:
Https://www.halfpricebooks.com/fyb/

❑ La librería Wild Rumpus ofrece una tarjeta BINGO de lectura de verano para ganar libros o un cupón de $ 5:
Http://www.wildrumpusbooks.com/summerreading

❑ Scholastic Books, nuestro socio de la Feria del Libro, también tiene incentivos para el verano.
Http://www.scholastic.com/ups/campaigns/src-2017/


Algunos de ustedes se han preguntado si estoy haciendo otra obra este verano. ¡SÍ! Cross Community Players está haciendo el juego "STATE FAIR" a finales de julio. Estoy jugando el plomo masculino, Abel Frake. ¡YIKES! Voy a practicar mi mentalidad de crecimiento mientras trato de aprender mis líneas y canciones. Los estudiantes más jóvenes pueden encontrarlo aburrido, sin embargo los estudiantes mayores pueden disfrutarlo como una excursión familiar con usted! No esperes Broadway ... pero nos divertiremos! ☺ Para obtener más información, consulte este enlace:
Http://www.crossplayers.org/home/shows/upcoming-shows

Dr. Jim Hebeisen - Principal orgulloso de L.H. Tanglen Elementary

 

 

 

Txais tos, Tanglen tsev neeg! Nws tau raws nraim ib lub lim tiam txij li thaum peb hais goodbye rau peb cov menyuam kawm rau lub caij ntuj sov. Nws yog ib lub sijhawm zoo xyoo nyob rau ntawm Tanglen! Tsaug rau txhua yam koj tau ua los pab txhawb koj cov me nyuam xyoo no los ntawm kev nyeem ntawv nrog lawv, txhawb kom lawv nyeem ntawv, pab nrog homework, thiab txhawb lawv lub neej los ntawm kev ua si, suab paj nruag, thiab kev paub. Peb cia siab tias koj txaus siab rau lub caij ntuj sov thiab peb saib rau pem hauv ntej mus rau lub caij pib ntawm lub xyoo kawm ntawv rau 2017-18 nyob rau hnub Tuesday, lub Cuaj Hli Ntuj 5! ☺
Hopefully koj tus me nyuam tau tsawg kawg yog hais ib tug "kev loj hlob mindset" rau koj tom tej taw tes xyoo kawm ntawv no. Lub Tanglen neeg ua hauj lwm tau los sib tham txog nws ib tug heev me ntsis nrog peb cov tub ntxhais kawm, thiab peb pom tej yam uas nws los hloov lawv cov cwj pwm mus rau kev kawm thiab lub neej. Peb paub yuav ua li cas ib qho tseem ceeb koj kev koom tes yog rau txoj kev vam meej ntawm koj cov me nyuam thiab peb xav kom koj muaj kev to taub txog txoj kev loj hlob mindset, ib yam nkaus thiab. Lub Hopkins Kawm Foundation nyiaj ib qhov nyiaj pab los pab peb mus cuag peb tsev neeg los ntawm ib tug series ntawm peb luv luv tsos kom muab ib qho kev taw qhia rau txoj kev loj hlob mindset. Tus thawj nyob rau hauv lub series yog muaj tam sim no. Dab tsi ua rau qhov project no cim yog hais tias lub movies yuav tsis tsuas yog yuav muaj rau koj nyob rau hauv lus Askiv, tab sis nyob rau hauv Hmoob, Mev, thiab Somali zoo li! Peb xav TXHUA tsev neeg mus saib thiab kawm txog kev loj hlob mindset. Ntawm no yog qhov link no:
https://vimeo.com/user66931694

Qhov no lub caij nplooj zeeg peb kuj cia siab tias yuav tso peb cov thawj puas tau Tanglen Niam Txiv & neeg ua hauj lwm Phau Ntawv Club. Peb yuav tau nyeem "mindsets rau cov niam txiv, tswv yim rau Txhawb Kev loj hlob mindsets nyob rau hauv cov me nyuam los ntawm Mary Cay Ricci thiab Margaret Lee. Nws yog ib tug heev siabzoo phau ntawv uas muaj zoo tswv yim rau cov niam txiv los mus pab lawv tsim ib tug kev loj hlob mindset nyob rau hauv cov me nyuam. (Nws yog ib phau ntawv kuv xav tias kuv tau nyeem thaum KUV cov me nyuam twb tseem nyob rau hauv tsev kawm ntawv!) Saib kom paub meej ntxiv nyob rau hauv lub Cuaj Hli Ntuj.
NTAU cheeb tsam xibhwb yuav tuav cov txheej xwm los txhawb kom cov me nyuam nyeem ntawv. Ntawm no yog ib tug ob peb uas Sue thiab kuv coj kom zoo dua ntawm no rau peb cov tub. Lawv yeej txhawb rau cov me nyuam thiab kev pab rau cov niam txiv los txhawb kom nyeem ntawv txhua txhua hnub.
❑ Yog tias koj tus me nyuam nyeem tsawg kawg yog 8 phau ntawv no lub caij ntuj sov, s / nws yuav khwv tau ib tug dawb phau ntawv los ntawm Barnes thiab Noble:
https://dispatch.barnesandnoble.com/content/dam/ccr/pdf/2017/summer-reading/BN_SummerReading_Journal.pdf?x=y

❑ Ib nrab nqe Phau ntawv yog muab phoontawv caab Bucks rau feeb nyeem thaum lub sij hawm lub caij ntuj sov:
https://www.halfpricebooks.com/fyb/

❑ Cov tsiaj qus Rumpus tsev muag ntawv nyeem yog muab ib tug lub caij ntuj sov nyeem ntawv ua bingo card mus khwv tau cov phau ntawv los yog ib tug $ 5 daim coupon no:
http://www.wildrumpusbooks.com/summerreading

❑ Scholastic Phau ntawv, peb Phau Ntawv Fair khub, muaj lub caij ntuj sov incentives heev!
http://www.scholastic.com/ups/campaigns/src-2017/

 

Ib txhia ntawm koj twb xav hais tias kuv ua lwm ua si no lub caij ntuj sov. YOG! Cross Community Players yog ua cov kev ua si "XEEV FAIR" nyob rau hauv lub kawg ntawm Lub Xya hli ntuj. Kuv tabtom ua si rau cov txiv neej cov hlau lead, Abel Frake. YIKES! Kuv yuav tau txais los mus xyaum KUV txoj kev loj hlob mindset raws li kuv sim mus kawm kuv cov kab thiab zaj nkauj. Yau cov tub ntxhais kawm tej zaum yuav nrhiav tau nws boring, txawm li cas los cov laus me nyuam kawm ntawv tej zaum yuav txaus siab rau nws raws li ib tsev neeg kev mus ua si nrog koj! Tsis txhob cia siab tias Broadway ... tiam sis peb yuav muaj kev lom zem! ☺ Yog xav paub ntxiv cov ntsiab lus, saib qhov txuas no:
http://www.crossplayers.org/home/shows/upcoming-shows

 

Dr. Jim Hebeisen - siab Principal ntawm L.H. Tanglen Elementary

 

 

 

Salaamaha, Tanglen Qoysaska! Waxa uu ahaa dhab ahaan hal toddobaad tan iyo markii aan macsalaamo ku yidhi si uu ardaydeenna ugu xagaaga our. Waxay ahayd sannad kale oo weyn ugu Tanglen! Waad ku mahadsan tahay wax kasta oo aad ku samaysay carruur aad u taageeraan sanadkan by reading iyaga la, kuna waaninaya inay wax akhriyaan, ka caawiya shaqada guriga, iyo kobciya noloshooda iyada oo loo marayo ciyaaraha, music, iyo waayo-aragnimada. Waxaan rajaynaynaa inaad ku raaxaysato xagaaga, waxaana rajeyneynaa in bilowga sanad dugsiyeedka 2017-18 on Tuesday, September 5! ☺

Waxaan rajeyneynaa in ilmahaagu uu ugu yaraan ku xusan a "arinkii koritaanka" in aad mar uun sanad dugsiyeedkan. shaqaalaha Tanglen ayaa hadalka ku saabsan qayb ilaa xad ah la ardayda, waxaana ogaanaya saamaynta ay ku leedahay dabeecado si ay waxbarasho iyo nolol. Waan ognahay sida ay muhiim qayb qaadashada waa guusha carruurta iyo waxaan rabnaa in aad leedahay faham ku saabsan arinkii koritaanka, sidoo kale. Education Foundation Hopkins ayaa maal deeq si ay nooga caawiyaan gaaraan qoysaska ku dhex taxane ah oo saddex movies gaaban si ay u bixiyaan hordhac ah in arinkii koritaanka. The ugu horeysay ee taxanaha ah waxaa laga heli karaa haatan. Maxaa ka dhigay mashruucan gaar ah waa in movies ma aha oo kaliya ayaa laga heli doonaa in aad af Ingiriisi, laakiin Hmong, Spanish, iyo Soomaali iyo sidoo! Waxaan rabnaa in qoyska KASTA si uu u daawado oo ku saabsan ku bartaan arinkii koritaanka. Halkan waxaa ku qoran link:
https://vimeo.com/user66931694

 

Dayrtan waxaan sidoo kale rajaynaynaa in aan bilowno our ugu horeysay abid Tanglen Waalidka & Shaqaalaha Book Club. Waxaan la reading doonaa "degaa loogu talagalay Waalidiinta, Xeeladaha Dhiirigelinta Growth degaa in Kids by Mary Cay Ricci oo Margaret Lee. Waa buug aad u tegi tegi ka buuxaan talooyin weyn loogu talogalay waalidiinta si ay u caawiyaan horumarinta arinkii koritaanka carruurta ah. (Waa buug aan jeclaan lahaa in aan akhriyo halka carruurta AAN wali dugsiga hoose!) La soco faahfaahin dheeraad ah ee September.

dukaamada buuggta aagga BADAN haystaan dhacdooyinka si loo dhiiri caruurta inay wax akhriyaan. Halkan waxaa ku qoran dhowr ah in Sue iyo waxaan ka faa'ideystay wiilal oo noo gaar ah. Waxaa run ahaantii dhiirigelin ah carruurta iyo gargaar waalidiinta si loo dhiiri maalin kasta akhriska.
❑ Haddii uu ilmahaagu wax akhrisanayo ugu yaraan 8 buugaagta xagaagan, iyada / isaga kasban kartaa buug BILAASH ka Barnes iyo Noble:
https://dispatch.barnesandnoble.com/content/dam/ccr/pdf/2017/summer-reading/BN_SummerReading_Journal.pdf?x=y

❑ Half Price Books bixinayaan, anagana Bookworm daqiiqado akhriyo inta lagu jiro xagaaga,
https://www.halfpricebooks.com/fyb/

❑ The dukaanka Wild Rumpus bixinayaan card bingo reading xagaaga si ay u helaan buugaagta ama a $ 5 coupon:
http://www.wildrumpusbooks.com/summerreading

❑ Scholastic Books, our Book Fair lammaanahaaga, ayaa dhiirigelin xagaaga sidoo kale!
http://www.scholastic.com/ups/campaigns/src-2017/


Qaar ka mid idinka mid ah ayaa la yaabay, haddii aan wax u samaynayo play kale xagaagan. HAA! Ciyaartoyda Cross Community sameynayo play "FAIR GOBOLKA" ee dhamaadka July. Waxaan u ciyaarayaa hogaanka lab, Abel Frake. YIKES! Ayaan heli doonaa in ay ku dhaqmaan arinkii AAN koritaanka sidii aan isku dayaan in ay bartaan aan khadadka iyo heeso. ardayda yaryar ka heli laga yaabaa in ay caajis, ardayda si kastaba ha ahaatee ka weyn waxa ay ku raaxaysan karaa kulan qoyskaaga kula a! Ha ka filin Broadway ... laakiinse waxaannu yeelanaynaa xiiso leh! ☺ Wixii faahfaahin dheeraad ah, ka fiiri link this:
http://www.crossplayers.org/home/shows/upcoming-shows

 

Dr. Jim Hebeisen - Maamulaha kibirsan ee L.H. Tanglen Hoose

School Hours

Grades K–6
8:58–3:30

Office Hours
7:30–4:30

Kids & Company

952.988.4913

Principal
Jim Hebeisen, Ed. D.

Hopkins News Archive