5/31/19 Principal's Update

June 03, 2019

Five more days! We try to maintain our structure and intense learning opportunities at school during the last week, while also finding time to reflect and appreciate the great year of learning that has occurred. If you can help maintain routines, especially with sleep and expectations for homework and/or reading time at home, it would be greatly appreciated.

Tonight from 6 to 10PM is a Tanglen ADULT opportunity to celebrate our great year and look forward to the summer months ahead. All Tanglen adults are invited to the BLVD restaurant at 11544 Wayzata Blvd, Minnetonka, MN 55305 for a chance to mingle and build connections for the adult community of our school. Leave the children at home and enjoy a chance to connect with other parents on this beautiful evening. Appetizers and beverages are being supplied by our PTO as a way to help us build community. Check the Tanglen PTO page on Facebook for more information.

END OF YEAR MEDICATION PICK-UP REMINDER

Parents /Guardians, Please pick up any unused medication(s) that your child has in the nurse's office by/on the last day of school -  Friday June 7.

By school district policy we are required to discard/ destroy all remaining medication whether prescription or non-prescription which has not been taken home. (This includes all pills, inhalers, epi-pens etc.) The school cannot store any medication over the summer for the following school year. Thank you for your cooperation in maintaining a safe environment for our students. If you have any questions or concerns, please contact our school nurse, Joan Stole at 952-988-4914

 

Hopkins Schools K-12 science program is currently in review. This work involves aligning our program with Vision 2031 as well as shifting our curriculum to align with the new Minnesota Science Standards. To help the district prioritize this work, we would like to know about your student's experience in science this year. If you would like to give us feedback about our science program in Hopkins, please respond to the questions found at the following link:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_gUSUPrCqMKwFn6FIB4jQ5nujn7wsqtup0-iPPNuUJjzfEw/viewform


Please check the lost & found items in the hall outside the main office at Tanglen for any clothing you may be missing. All unclaimed items will be donated to local charities on June 10.


Enjoy the weekend and I hope to see you at the BLVD tonight!

Dr. Jim Hebeisen - Proud Principal of L.H. Tanglen Elementary School

¡Cinco días más! Tratamos de mantener nuestra estructura y oportunidades de aprendizaje intenso en la escuela durante la última semana, mientras que también encontramos tiempo para reflexionar y apreciar el gran año de aprendizaje que se ha producido. Si puede ayudar a mantener las rutinas, especialmente con el sueño y las expectativas para la tarea y / o el tiempo de lectura en casa, se lo agradecería mucho.

Esta noche, de 6 a 10 p.m., es una oportunidad para adultos de Tanglen para celebrar nuestro gran año y esperamos los próximos meses de verano. Todos los adultos de Tanglen están invitados al restaurante BLVD en 11544 Wayzata Blvd, Minnetonka, MN 55305 para tener la oportunidad de mezclarse y establecer conexiones para la comunidad de adultos de nuestra escuela. Deje a los niños en casa y disfrute de la oportunidad de conectarse con otros padres en esta hermosa noche. Nuestro PTO está suministrando aperitivos y bebidas como una manera de ayudarnos a construir una comunidad. Consulte la página de PTO de Tanglen en Facebook para obtener más información.

RECORDATORIO DE RECOGIDA DE MEDICAMENTOS DE FIN DE AÑO

Padres / tutores: Por favor, recoja cualquier medicamento no utilizado que su hijo tenga en la oficina de la enfermera antes del último día de clases, el viernes 7 de junio.

Según la política del distrito escolar, estamos obligados a desechar / destruir todos los medicamentos restantes, ya sea con receta o sin receta que no se haya llevado a casa. (Esto incluye todas las píldoras, inhaladores, epi-plumas, etc.) La escuela no puede almacenar ningún medicamento durante el verano para el siguiente año escolar. Gracias por su cooperación para mantener un ambiente seguro para nuestros estudiantes. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nuestra enfermera escolar, Joan Stole al 952-988-4914

 

El programa de ciencias Hopkins Schools K-12 está actualmente en revisión. Este trabajo implica alinear nuestro programa con la Visión 2031, así como cambiar nuestro plan de estudios para alinearlo con los nuevos Estándares de Ciencias de Minnesota. Para ayudar al distrito a priorizar este trabajo, nos gustaría saber sobre la experiencia de su estudiante en ciencias este año. Si desea darnos su opinión sobre nuestro programa de ciencias en Hopkins, responda a las preguntas que se encuentran en el siguiente enlace: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_gUSUPrCqMKwFn6FIB4jQ5nujn7ws...


Por favor revise los artículos perdidos y encontrados en el pasillo fuera de la oficina principal en Tanglen para ver si hay ropa que pueda faltar. Todos los artículos no reclamados serán donados a organizaciones benéficas locales el 10 de junio.


¡Disfruta el fin de semana y espero verte en el BLVD esta noche!

Dr. Jim Hebeisen - Director orgulloso de L.H. Escuela primaria Tanglen





Tsib ntxiv hnub! Peb sim ua kom peb muaj kev kawm zoo thiab muaj kev kawm zoo rau hauv tsev kawm ntawv lub lim tiam dhau los, thaum tseem nrhiav sijhawm kom muaj kev cuam tshuam thiab txaus siab rau xyoo kawm ntawv zoo. Yog koj tuaj yeem pab tswj cov haujlwm, tshwjxeeb nrog kev pw tsaug zog thiab kev xav tau rau homework thiab / lossis nyeem ntawv sijhawm hauv tsev, nws yuav zoo siab heev.

Hmo no txij li 6 mus rau 10PM yog Tanglen ADULT lub sijhawm ua kev zoo siab rau peb lub xyoo zoo siab thiab tos ntsoov rau lub caij ntuj sov tom ntej. Txhua tus neeg laus Tanglen raug caw tuaj rau lub tsev noj mov BLVD ntawm 11544 Wayzata Blvd, Minnetonka, MN 55305 kom muaj kev sib hawm sib txuas lus thiab tsim kev sib txuas rau cov neeg laus hauv peb lub tsev kawm ntawv. Tawm cia cov me nyuam nyob hauv tsev thiab muaj caij nyoog rau kev sib txuas lus nrog lwm cov niam txiv rau hnub zoo nkauj. Cov PTO thiab cov dej haus tau muab los ntawm peb cov PTO yog ib txoj kev los pab peb tsim kom muaj kev sib koom tes. Mus saib ntawm Tanglen PTO nplooj ntawv hauv Facebook kom paub ntxiv.

XYOO TXOJ KEV UAS TSHUAJ TIV THAIV UAS POM ZOO

Cov Niam Txiv / Cov Saib Xyuas, Thov tuaj nqa cov tshuaj uas koj tus menyuam siv tsis tau hauv tsev kho mob ntawm / los ntawm hnub kawg ntawm tsev kawm ntawv - Friday 6 hli ntuj vas thib 7.

Hauv paus tsev kawm ntawv txoj cai peb yuav tsum muab pov tseg / rhuav tshem tag nrho cov tshuaj ntxiv uas yog cov ntawv sau tshuaj lossis cov ntawv sau tshuaj uas tsis tau txais hauv tsev. (Cov no suav tag nrho cov tshuaj, qhov hnyav, tshuaj tua kab thiab lwm yam.) Lub tsev kawm ntawv tsis tuaj yeem khaws cov tshuaj noj thaum lub caij ntuj sov rau xyoo kawm ntawv txuas ntxiv no. Ua tsaug rau koj txoj kev koom tes ntawm kev tswj hwm thaj chaw nyab xeeb rau peb cov tub ntxhais kawm. Yog koj muaj lus nug lossis kev txhawj xeeb, thov hu rau peb tus kws saib xyuas mob hauv tsev kawm ntawv, Joan Stole ntawm 952-988-4914

 

Hopkins Cov tsev kawm ntawv qib siab K-12 yog tam sim no saib xyuas. Txoj hauj lwm no yuav ua kom zoo li peb txoj kev kawm nrog Vision 2031 thiab hloov peb cov ntaub ntawv kawm los ua ke nrog Minnesota Cov Cai Tshiab. Yuav kom pab tau koog tsev kawm ntawv ua qhov tseem ceeb tshaj rau txoj haujlwm no, peb xav paub txog koj tus tub ntxhais kawm kev paub txog xyoo no. Yog tias koj xav muab peb lub tswv yim txog peb qhov kev pab cuam hauv Hopkins, thov teb cov lus nug hauv qab no: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_gUSUPrCqMKwFn6FIB4jQ5nujn7ws...


Thov txheeb xyuas cov khoom ploj & pom cov khoom nyob rau hauv qhov chaw sab nraum lub chaw ua haujlwm loj hauv Tanglen rau txhua yam khaub ncaws uas koj tuaj yeem ploj lawm. Tag nrho cov khoom tsis txaus siab yuav muab pub rau cov koom haum hauv zos thaum Lub Rau Hli 10.


Txaus siab rau cov lis xaus thiab kuv cia siab pom koj ntawm BLVD hmo no!

Dr. Jim Hebeisen - Thawj Tswj Hwm ntawm L.H. Tanglen Tsev Kawm Ntawv Phab Qis





Shan maalmood oo dheeraad ah! Waxaan isku dayeynaa inaan sii wanaajinno qaabkayaga iyo fursado waxbarasho oo xoogan todobaadkii ugu dambeeyey, halka sidoo kale aan helno waqti aan ku fakarno oo aan ku qanacsano sannad-dugsiyeedka ugu wanaagsan ee dhacay. Haddii aad ku caawin kartid inaad sameyso jadwalka, gaar ahaan hurdada iyo rajooyinka laga qabo shaqada guriga iyo / ama akhrinta waqtiga guriga, waxaa si weyn loo qiimeyn lahaa.

Caawa laga bilaabo 6 ilaa 10PM waa fursada Tanglen ADULT si ay u dabaaldegto sanadkeena weyn oo waxaan rajeyneynaa bilaha xagaaga soo socda. Dhammaan dadka waaweyn ee Tanglen waxaa lagu martiqaaday makhaayadda BLVD ee 11544 Wayzata Blvd, Minnetonka, MN 55305 si ay fursad ugu helaan inay isku dhafaan iyo dhisaan isku xirnaanshaha bulshada qaangaarka ah ee dugsigeenna. Carruurta ku dhaaf guriga oo ku raaxee fursad ay kula xiriiraan waalidiinta kale habeenkaas quruxda badan leh. Cunto-qabayaasha iyo cabitaanada waxaa bixiya PTO-gu ah si ay nooga caawiso inaan dhisno beesha. Ka hubi bogga Tanglen PTO bogga Facebook si aad u hesho macluumaad dheeraad ah.

DHAMMAADKA SANADKA DAWEYNTA MASKAXDA

Waalidiinta / Masuuliyiinta, Fadlan soo qaado wixii daawo ah ee aan la isticmaalin ee ilmahaagu dhigto xafiiska kalkaaliyaha / / maalinta dugsiga ugu dambeysa - Jimcaha Juun 7.

Siyaasadda degmada dugsi ayaa laga rabaa in la iska tuuro / lana baabi'iyo dhammaan daawooyinka soo haray haddii ay dawo ama warqad aan dawo lahayn oo aan guriga la geeyn. (Tani waxaa ka mid ah kiniiniyada oo dhan, daawada neefsashada, daboolka iwm.) Dugsigu ma kaydin karo wax daawo ah xagaaga sannad dugsiyeedka soo socda. Waad ku mahadsantihiin iskaashigaaga si loo ilaaliyo jawi nabadeed ardayda. Haddii aad qabto wax su'aalo ah ama walaac, fadlan la xiriir kalkaalisada dugsiga ee Joan Stole at 952-988-4914

 

Barnaamijka sayniska ee K-12 ee Dugsiyada Hopkins hadda waa la fiiriyaa. Shaqadani waxay ku lug leedahay barnaamijkeena la-qabsiga Vision 2031 iyo sidoo kale bedelida manhajkayaga si loo waafajiyo Heerarka Sayniska Minnesota ee cusub. Si loo caawiyo degmadu mudnaanta shaqadan, waxaan jeclaan lahayn inaan ogaano khibradda ardayga ee sayniska sannadkan. Haddii aad jeclaan lahayd inaad na siiso jawaab-celin ku saabsan barnaamijka sayniska ee Hopkins, fadlan ka jawaab su'aalaha laga helo xiriirka soo socda: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_gUSUPrCqMKwFn6FIB4jQ5nujn7ws...


Fadlan calaamadee alaabtii lumay & lagaa helay alaabta guriga ka baxsan oo ka baxsan xafiiska weyn ee Tanglen wixii dhar ah oo laga yaabo inaad maqan tahay. Dhamaan waxyaabaha aan la ogeyn waxaa lagu dari doonaa hay'adaha samafalka maxalliga ah bisha Juun 10.


Waad ku faraxsan tahay dhammaadka wiigga waxaana rajeynayaa inaan ku arko caawa BLVD!

Dr. Jim Hebeisen - Maamul wacan ee Dugsiga Hoose ee L.H. Tanglen

School Hours

Grades K–6
8:58–3:30

Office Hours
7:30–4:30

Kids & Company

952.988.4913

Principal
Jim Hebeisen, Ed. D.

Hopkins News Archive