Reminder about weather-related school closures and pivots

With cold weather in the forecast, it’s a good time to review our severe weather protocols. Because our scholars are in various learning models, school closings due to weather will look different this year. Should weather prevent us from being able to learn in person, Hopkins Schools will call a PK-12 distance learning day, and students will learn from home. Students who are already in a distance learning model will follow their usual schedule. Kids & Co. and Stepping Stones programs will be open from 7 a.m. to 6 p.m. and will be available to families who are currently enrolled.
 

Our parent notification system will be used to inform you about unexpected delays, closings, or transitions into different learning models. If you would like to receive text messages from us, please make sure your mobile phone is listed in the cell phone section in Infinite Campus. Directions on how to update your contact information can be found here. We will also post closing information on our website (HopkinsSchools.org), social media (Facebook or Twitter), and television stations.

Extreme cold weather is in the forecast for Monday. Please be prepared for potential pivots. 


Recordatorio sobre el cierre de la escuela debido al clima

Con clima frío en el pronóstico, es un buen momento para revisar nuestros protocolos de clima severo. Debido a que nuestros estudiantes se encuentran en varios modelos de aprendizaje, los cierres de escuelas debido al clima se verán diferentes este año. En caso de que el clima nos impida aprender de manera presencial, las escuelas de Hopkins convocarán un día de aprendizaje a distancia para Pre-Kínder a 12° grado y se cancelará la escuela de manera presencial. Los estudiantes que ya están en un modelo de aprendizaje a distancia seguirán su horario habitual. Los programas Kids & Co. y Stepping Stones estarán abiertos de 7 a.m. a 6 p.m. y estarán disponibles para las familias que están actualmente inscritas.

Nuestro sistema de notificación a los padres se utilizará para informarle sobre retrasos inesperados, cierres o transiciones a diferentes modelos de aprendizaje. Si desea recibir nuestros mensajes de texto, asegúrese de que su teléfono móvil esté en la sección de teléfonos móviles de Infinite Campus. Puede encontrar instrucciones sobre cómo actualizar su información de contacto aquí here. También publicaremos información del cierre de escuelas en nuestro sitio web (HopkinsSchools.org), redes sociales (Facebook o Twitter) y estaciones de televisión.

Se espera un clima extremadamente frío para el lunes. Esté preparado para posibles cambios.


Xusuusin imaanshaha iskuulada oo loo baajinayo qabowga dartii Iyadoo sida

lasaadaalinayo uu jiro isbadal qabow badan oo hawada ah, sanadkan qaabkii iskuulka loo baajin jiray wuu ka duwanyahay sidii hore maadaama habka waxbarashdu uu sidii hore ka duwanyahay  Haddii cimilada darteed ay ay adkaato in si shakhsi ahaan ah iskuulka loo yimaado, ardayda fasalada PK- 12 ee Iskuulada Hopkins waxay u noqon doontaa maalin ay waxbarashadooda online ku qaataan iyaga oo guryaha jooga. Ardayda horeyba ugu jirtay qaabka waxbarashada onlineka waxay raaci doonaan jadwalkooda caadiga ah. Barnaamijyada Kids & Co. iyo Stepping Stones waxay diyaar ahaan doonaan 7da subaxnimo ilaa 6 galabnimo waxaana isticmaalaya qoysaska hadda diiwaangashan.

Nidaamkeena ogeysiinta waalidka ayaa loo isticmaali doonaa in lagugu ogeysiiyo hadii uu yimaado dib u dhac lama filaan ah, baaqasho ama u wareegid qaabab waxbarasho oo kala duwan. Haddii aad jeclaan lahayd inaad naga hesho fariimaha qoraalka ah, fadlan hubi in taleefankaaga gacanta uu ku qoran yahay qaybta taleefanka gacanta ee Infinite Campus. Tilmaamaha ku saabsan sida loo cusbooneysiiyo macluumaadkaaga xiriirka ayaa laga heli karaa halkan/here. Waxaa kale oo laga heli karaa macluumaadka baajinta iskuulka ee websitkeena (HopkinsSchools.org), baraha bulshadu ku wada xiriirto ee (Facebook ama Twitter), iyo telefishinnada.

Cimilo qabow badan ayaa ku jirta saadaasha Isniinta. Fadlan u diyaar u ahow isbadalda imaanaya.

Mahadsanid


Nco ntsoov txog kev kawm ntawv kaw vim huab cua

Huab cua yuav txais, tam sis no yog lub sijhawm peb yuav rov los xyuas peb txoj cai thaum huab cua tsis zoo. Vim hais tias xyoo no txoj kev kawm ntawv txhawv tshua xyoo, kev kaw yuav txhawv. Peb cov tub ntxhais kawm ntawv kawm ntau yam txoj kev, kev kaw tsev kawm ntawv yuav hloov thaum huab cua tsis zoo. Hopkins tseem yuav PK-12 muaj kawm ntawv.  Cov es kawm distance learning hauv tsev, tseem yuav kawm. Kids & Co. thiab Stepping Stones yuav qhib thaum 7 a.m. to 6 p.m.

Peb yuav siv kev hu koj yog peb yuav hloov kev kawm li cas rau cov tub ntxhais kawm ntawv.  Yog koj xav txais text los thaum peb, thov tso koj tus xov tooj ntawm tes rau hauv Infinite Campus.  Kev qhia mus hloov koj cov ntaub ntawv nyo rau ntawm no. Peb yuav muaj tso rau hauv peb lub vas sab (HopkinsSchools.org), (Facebook or Twitter), thiab hauv TV. 

Thaum huab cua no heev, yauv muaj nyob rau Monday. Thov xyuas cov lus no.