skip navigation

Formularios de Salud, en EspañolFormularios de Salud, en Español

Información de salud y contacto en caso de Emergencia (Emergency Contact Information, Spanish) (65.12 KB)

Por favor complete este formulario y regréselo a la escuela junto con los formularios de inscripción de su hijo. Este formulario le proporciona a la enfermera de la escuela información del estado de salud y contactos en caso de emergencia. (Please complete this form and return to school with your child's enrollment forms. The form provides the school nurse emergency contact and health information.)


Download now.

Salud, Plan de Acción en caso de Asma, en Español (Health, Asthma Action Plan, Spanish) (231.64 KB)

Por favor complete este formulario junto con el Cuestionario sobre el Asma para Padres, si es que su hijo tiene asma. (Please complete this form, along with the Asthma Parent Questionnaire, if your child has asthma.)
Download now.

Salud, Cuestionario sobre el Asma para Padres, en Español (Health, Asthma Parent Questionnaire, Spanish) (95.75 KB)

Por favor complete este formulario junto con el Plan de Acción en caso de Asma, si es que su hijo tiene asma. (Please complete this form, along with the Asthma Action Plan, if your child has asthma.)
Download now.

Salud, Plan de Acción en caso de Anafilaxia en Espanol (Health, Anaphylaxis Action Plan, Spanish) (328.26 KB)

Si su hijo tiene alguna alergia significativa o que ponga en peligro su vida, requiriendo de emergencia que se le suministre epinefrina, por favor complete este formulario y contacte a la enfermera de su escuela.

(If your child has a significant or life-threatening allergy requiring emergency epinephrine treatment, please complete this form and contact your school nurse.)

Download now.

Salud, Autorización para recibir Servicios, en Español (Health, Consent for Services, Spanish) (71.98 KB)

Favor de firmar el formulario de autorización, para permitir que su hijo reciba todos los servicios médicos señalados, ofrecidos por la enfermera de la escuela.
Download now.

Salud, Consejos prácticos sobre la Seguridad en el Invierno, en Español (Health, Winter Safety Tips, Spanish) (106.78 KB)

Ya sea que el invierno traiga consigo tormentas severas, poca nieve, o simplemente temperaturas frías, la Academia Americana de Pediatría (AAP) tiene algunos consejos valiosos respecto a cómo mantener a sus hijos seguros y calientes. Por favor siéntase en libertad de usar estos consejos en parte o en su totalidad en cualquier documento impreso o emisión radiofónica o televisiva, que contenga esas siglas (AAP).

Download now.

Salud: Requisitos de Vacunación, en Español (Health, Immunization Requirements in Spanish) (83.21 KB)

La Sección 121A.15 de los Estatutos de Minnesota requiere que los niños inscritos en una escuela de Minnesota estén vacunados contra ciertas enfermedades, permitiendo excepciones específicas.
Download now.

Salud: Registro de Vacunación, en Español (Health, Immunization Record Form in Spanish) (128.51 KB)

Registro de vacunación del alumno. La Sección 121A.15 de los Estatutos de Minnesota requiere que los niños inscritos en una escuela de Minnesota estén vacunados contra ciertas enfermedades, permitiendo excepciones específicas. Este formulario ha sido creado para proporcionar a la escuela la información que requiere la ley.
Download now.